Thirteenth week already! What a fun one!
In Guidance on Monday with Mr. Chapman, the students talked about "bullying" and "how words can hurt." To model how this is true, the students squeezed toothpaste out of a container, and Ruby tried to get it back in with a toothpick. This was to symbolize that when you say things to your friends or peers, it's very difficult to take those words back. We have to be careful what we say and be kind to others. I thought this was a great lesson, and the students had a great discussion afterwards. En "Guidance" el lunes con Sr. Chapman, los estudiantes hablaron de "bullying y "cómo las palabras pueden lastimar". Para modelar cómo esto es cierto, los estudiantes sacaron la pasta de dientes de un recipiente y Ruby trató de devolverla con un palillo de dientes. Esto era para simbolizar que cuando dice cosas a sus amigos o compañeros, es muy difícil tomar esas palabras de vuelta. Tenemos que ser cuidadosos con lo que decimos y ser amables con los demás. Penso que era una gran lección, y los estudiantes tuvieron una gran discusión después. |
This week, with having cooler weather and indoor phy ed, the studenst have been practicing cup stacking with Mr. Pollock. They are thinking of having a few competitors face off to see who is the fastest cup stacker in third grade. I am impressed, wow! Esta semana, con un clima más fresco y educación física adentro, los estudiantes están practicando el apilamiento de tazas con Señor. Pollock. Están pensando en tener algunos competidores para ver quién es el apilador de copas más rápido en tercer grado. Estoy impresionado, wow! |
Monday: HAPPY BIRTHDAY RUBY!!! We finally had our second birthday celebration after more than a month. A lot of our students have Spring or Summer birthdays. Pepé (the puppet) returned from his vacation to spend the day with Ruby. Remember, Pepé only speaks Spanish!!!
¡FELIZ CUMPLEAÑOS RUBY! Finalmente tuvimos nuestra segunda celebración de cumpleaños después de más de un mes. Muchos de nuestros estudiantes tienen cumpleaños de primavera o verano. Pepé (el títere) regresó de sus vacaciones para pasar el día con Ruby. Recuerde, Pepé solo habla español! |
HAPPY HALF BIRTHDAY ANDREW!!!! On sick day we also celebrated Andrew's half birthday!!! At least he was able to eat lots of soup and drink a lot of juice with Pepé :) We love birthdays!!!
¡FELIZ CUMPLEAÑOS ANDREW!! En el día enfermo también celebramos el medio cumpleaños de Andrew!! Al menos fue capaz de comer mucha sopa y beber un montón de jugo con Pepé :) Nos encanta los cumpleaños! |